Dites moi les rois de l'informatique, c'est normal que régulièrement, quand on clique sur "citer", le texte cité apparaisse encadré des balises Size à chaque ligne écrite ou non ?
Surtout qu'il s'agit du size 12 donc la taille normale...

C'est tout simplement parce qu'il arrive pas à fermer la balise size

il suffit d'éditer le message et de corriger....

enlever [size=]

ou rajouter [/size] à la fin

les balise en PhpBB sont sensibles à tout erreur d'écriture

Le phénomène existe aussi avec les smiley.... dans 99% des cas si vous voyez un :***: qui après à la place d'un smiley.... il suffit de rajouter un espace devant pour que le smiley arrive.